Trong giai đoạn tiền thi công (Preconstruction), công tác quản lý đấu thầu, phát thư mời thầu (ITBs) và tìm kiếm nhà thầu phụ uy tín luôn là bài toán đắt đỏ đối với mọi doanh nghiệp xây dựng. Các general contractor, subcontractor, nhà thầu xây dựng, estimator, preconstruction team và doanh nghiệp AEC thường đối mặt với vô số rào cản nghiêm trọng: dữ liệu nhà thầu phụ bị phân tán trong các file Excel cũ kỹ; việc quản lý phản hồi báo giá thầu kéo dài gây trễ tiến độ dự án; rủi ro chọn lầm nhà thầu phụ kém năng lực hoặc thiếu bảo hiểm/chứng chỉ pháp lý; thiếu công cụ so sánh ngân sách thầu (Bid Leveling) trực quan; hoặc vướng mắc thủ tục tài chính do thiếu chứng từ B2B hợp lệ khi đăng ký các nền tảng nước ngoài. Giải pháp toàn diện cấp thiết chính là trang bị BuildingConnected Pro (tên gọi đầy đủ là Autodesk BuildingConnected Pro) – phần mềm quản lý đấu thầu xây dựng, construction bidding software, preconstruction software, bid management software và phần mềm bidding thế hệ mới do Autodesk phát triển. Đóng vai trò là cỗ máy quản lý đấu thầu tập trung thuộc hệ sinh thái Autodesk BuildingConnected, ứng dụng giúp tự động hóa 80% quy trình mời thầu và chọn thầu. Bên cạnh đó, việc tìm mua BuildingConnected Pro bản quyền chính hãng có đầy đủ chứng từ hợp đồng và Autodesk BuildingConnected Pro có hóa đơn VAT để hạch toán chi phí ngân sách luôn là ưu tiên hàng đầu của các tổ chức tại Việt Nam.
BuildingConnected Pro chính là nền tảng phần mềm quản lý đấu thầu xây dựng & Preconstruction số 1 dành cho các Tổng thầu và Doanh nghiệp AEC. Bài viết này từ SoftA2Z (dựa trên dữ liệu niêm yết chính thức từ [autodesk.com/products/building-connected-pro/overview](https://autodesk.com/products/building-connected-pro/overview)) sẽ phân tích chi tiết tính năng, đối chiếu quy trình làm việc, ưu nhược điểm, bảng giá chuẩn xác và hướng dẫn mua BuildingConnected Pro chính hãng có xuất hóa đơn VAT chuẩn tại Việt Nam.
BẢNG TÓM TẮT NHANH (QUAN TRỌNG)
| Tiêu Chí | Thông Tin Chi Tiết (Autodesk BuildingConnected Pro) |
| Sản phẩm | Autodesk BuildingConnected Pro (Nền tảng Mạng lưới Quản lý Đấu thầu & Preconstruction Đám mây) |
| Nhà phát triển | Autodesk Inc. / BuildingConnected (Hoa Kỳ) |
| Mô hình công nghệ | Cloud-native Network & SaaS Platform (Truy cập mượt mà trên Trình duyệt Web & Di động) |
| Mức giá tham khảo | Báo giá B2B Enterprise tùy chỉnh (Dựa trên khối lượng công trình hoặc số lượng Seat License) |
| Tính năng cốt lõi | Crowdsourced Builders Network; Automated ITB Distribution; Side-by-Side Bid Leveling; Prequalification Integration (TradeTapp); File Sharing & Addenda Tracking; Enterprise Analytics |
| Mạng lưới kết nối | Hơn 1 triệu chuyên gia, Tổng thầu & Nhà thầu phụ trên toàn cầu |
| Tính pháp lý | Kích hoạt chính chủ Doanh nghiệp/Tổng thầu, có Autodesk BuildingConnected Pro có hóa đơn VAT B2B |
| Điểm đánh giá | 9.9/10 (Nền tảng mạng lưới đấu thầu & tiền thi công lớn nhất và thông minh nhất ngành xây dựng) |
1. BuildingConnected Pro Là Gì? Đột Phá Trong Quy Trình Quản Lý Đấu Thầu & Preconstruction
BuildingConnected Pro (thuộc dòng sản phẩm Autodesk BuildingConnected) là phần mềm quản lý đấu thầu xây dựng, construction bidding software và preconstruction software hàng đầu thế giới do Tập đoàn Autodesk sở hữu và phát triển. Được xem là “Mạng xã hội đấu thầu xây dựng lớn nhất toàn cầu”, nền tảng cho phép các Tổng thầu (General Contractors) và Chủ đầu tư tìm kiếm, gửi thư mời thầu (Invitation to Bid – ITB) và quản lý hàng ngàn hồ sơ dự thầu từ các Nhà thầu phụ (Subcontractors) trên một giao diện đám mây duy nhất.
Khác biệt hoàn toàn với các phần mềm gửi mail đấu thầu thủ công dễ rơi vào hòm thư rác (Spam), BuildingConnected Pro bản quyền sở hữu mạng lưới dữ liệu được cập nhật bởi cộng đồng (Crowdsourced Network), đảm bảo danh bạ hàng trăm ngàn nhà thầu phụ luôn chính xác về thông tin liên hệ, năng lực thi công và tình trạng hoạt động.
Truy cập Mạng lưới Nhà thầu phụ khổng lồ (Crowdsourced Network): Giúp Tổng thầu dễ dàng tìm kiếm các nhà thầu phụ chuyên ngành theo vị trí địa lý, quy mô vốn và chứng chỉ năng lực chỉ trong vài giây.
Phát thư mời thầu & Tự động theo dõi (Automated ITBs & Tracking): Gửi thư mời thầu hàng loạt tới đúng các đội thầu phụ, tự động theo dõi ai đã mở thư, ai chấp nhận tham gia (Accept) hoặc từ chối (Decline) theo thời gian thực.
So sánh bảng báo giá thầu thông minh (Side-by-Side Bid Leveling): Cung cấp cỗ máy so sánh các bản báo giá từ nhiều nhà thầu phụ trên cùng một bảng dữ liệu chuẩn hóa, giúp kỹ sư dự toán (Estimators) phát hiện ngay các khoảng trống chi phí bị bỏ sót trước khi chốt hợp đồng.

2. Phân Tích Chi Tiết Các Tính Năng Đột Phá Trên BuildingConnected Pro
Sở hữu BuildingConnected Pro license bản quyền mở khóa trọn bộ công cụ bid management software, phần mềm bidding và preconstruction software chuyên nghiệp được niêm yết chính thức từ Autodesk:
A. Quản Lý Thư Mời Thầu (ITB) & Danh Bạ Nhà Thầu
Crowdsourced Vendor Directory: Hệ thống danh bạ nhà thầu tự động cập nhật. Khi một nhà thầu phụ thay đổi số điện thoại hay email, thông tin trên danh bạ toàn hệ thống sẽ tự động nhảy mới, giúp Tổng thầu không bao giờ lo mất liên lạc.
Targeted ITB Distribution: Cho phép lọc và gửi thư mời thầu chính xác theo từng vùng miền, chứng chỉ an toàn lao động, điều kiện bảo hiểm hoặc lịch sử hợp tác tốt trong quá khứ.
Centralized File & Addenda Management: Tải lên các file bản vẽ thiết kế, hồ sơ yêu cầu kỹ thuật (Specs) và tự động gửi thông báo cập nhật bản vẽ (Addenda) tới toàn bộ các nhà thầu phụ đang tham gia đấu thầu.
B. So Sánh Báo Giá Thầu (Bid Leveling) & Đánh Giá Năng Lực
Automated Side-by-Side Bid Leveling: Tự động trích xuất các con số từ file báo giá của các nhà thầu phụ và đặt chúng lên một bảng so sánh song song. Kỹ sư dự toán có thể điều chỉnh chênh lệch (Adjustments) để đưa các gói thầu về cùng một mặt bằng đánh giá.
TradeTapp Prequalification Integration: Tích hợp trực tiếp với nền tảng đánh giá rủi ro TradeTapp của Autodesk, giúp Tổng thầu kiểm tra năng lực tài chính, lịch sử an toàn (EMR) và hạn mức bảo lãnh của nhà thầu phụ trước khi giao thầu.
Sealed Bidding & Compliance: Hỗ trợ tính năng nộp thầu bảo mật (Sealed Bids) đáp ứng các tiêu chuẩn đấu thầu công khắt khe của dự án chính phủ và tập đoàn lớn.
C. Báo Cáo Chuyên Sâu & Kết Nối Hệ Sinh Thái B2B
Enterprise Preconstruction Analytics: Cung cấp các biểu đồ phân tích về xu hướng chi phí thị trường, độ phản hồi của các nhóm thầu phụ và hiệu suất làm việc của đội ngũ Preconstruction nội bộ.
Tương thích hoàn hảo hệ sinh thái Autodesk: Dễ dàng kết nối dữ liệu thầu với cỗ máy quản lý cơ hội dự án cho nhà thầu phụ Autodesk Bid Board Pro, nền tảng bản sao số Autodesk Tandem và cỗ máy tích hợp luồng dữ liệu Autodesk Tandem Connect.
D. Kích Hoạt Chính Chủ Doanh Nghiệp & Pháp Lý Hóa Đơn VAT
Khi bạn tìm hiểu báo giá BuildingConnected Pro hay giá BuildingConnected Pro tại SoftA2Z:
License chính hãng 100%: Cấp phép BuildingConnected Pro Việt Nam chính thức đứng tên Doanh nghiệp, Tổng thầu hoặc Công ty Xây dựng của bạn qua hệ thống Autodesk Construction Cloud account.
Chứng từ tài chính minh bạch: Cung cấp đầy đủ hợp đồng B2B, biên bản bàn giao và Autodesk BuildingConnected Pro có hóa đơn VAT điện tử hợp pháp phục vụ hạch toán chi phí phần mềm cho công ty.
3. Lập Bảng So Sánh Chi Tiết: Quản Lý Đấu Thầu Thủ Công vs. Dùng BuildingConnected Pro
Để giúp Ban Giám đốc và bộ phận Thu mua thấy rõ hiệu quả đầu tư ngân sách, Bảng Markdown dưới đây phân tích đối chiếu giữa phương pháp gọi thầu thủ công bằng Email/Excel và quy trình tự động hóa bằng BuildingConnected Pro:
| Tiêu Chí / Phương Pháp | Quản Lý Đấu Thầu Thủ Công (Email/Excel) | Sử Dụng BuildingConnected Pro (Cloud Network) |
| Nguồn dữ liệu Nhà thầu phụ | Danh sách Excel nội bộ cũ kỹ, sai lệch thông tin | Mạng lưới Crowdsourced Network >1 triệu nhà thầu |
| Gửi thư mời thầu (ITB) | Gửi email thủ công từng đơn vị (Dễ vào thư rác) | Gửi ITBs hàng loạt & Tự động theo dõi phản hồi |
| Cập nhật hồ sơ bản vẽ mới | Gửi mail lại từng file (Dễ nhầm lẫn phiên bản) | Cập nhật Addenda tự động đồng bộ cho toàn bộ thầu phụ |
| So sánh bảng báo giá thầu | Nhập dữ liệu tay vào Excel để so sánh (Rất tốn thời gian) | Cỗ máy Side-by-Side Bid Leveling tự động hóa 100% |
| Đánh giá rủi ro nhà thầu | Kiểm tra chứng chỉ giấy thủ công (Nhiều rủi ro) | Tích hợp TradeTapp kiểm tra tài chính & an toàn tức thì |
| Bảo mật thông tin thầu | Dễ rò rỉ giá thầu ra bên ngoài | Hỗ trợ Sealed Bidding tiêu chuẩn quốc tế |
| Kết nối hệ sinh thái BIM/Digital Twin | Đứt đoạn hoàn toàn | Kết nối mượt mà với Bid Board Pro, Tandem & Tandem Connect |
| Chứng từ VAT B2B | Không áp dụng | CÓ (Xuất Hóa đơn VAT điện tử đầy đủ) |
Phân tích góc nhìn chuyên gia từ SoftA2Z:
Rút ngắn 50% thời gian tiền thi công (Preconstruction Cycle): Thay vì mất nhiều tuần để gửi thư mời, thu thập báo giá và ngồi nhặt từng con số vào file Excel so sánh, BuildingConnected Pro giúp Tổng thầu hoàn tất khâu chọn thầu phụ chỉ trong vài ngày với độ chính xác tuyệt đối.
Kiểm soát rủi ro đứt gãy tiến độ thi công: Việc chọn nhầm nhà thầu phụ yếu năng lực là nguyên nhân hàng đầu gây chậm tiến độ và tranh chấp công trường. Sự kết hợp giữa danh bạ mượt mà của BuildingConnected Pro và cỗ máy thẩm định TradeTapp giúp doanh nghiệp loại bỏ hoàn toàn các rủi ro này ngay từ khâu đấu thầu.
4. Đánh Giá Ưu Điểm & Nhược Điểm Của BuildingConnected Pro
Ưu Điểm
Mạng lưới nhà thầu phụ lớn nhất thế giới: Dễ dàng tiếp cận hàng ngàn đơn vị thi công chuyên nghiệp.
Tính năng Bid Leveling số 1 thị trường: So sánh báo giá thầu minh bạch, chính xác từng chi tiết.
Tự động hóa theo dõi phản hồi ITB: Giúp bộ phận Preconstruction kiểm soát 100% tiến độ nộp thầu.
Không giới hạn dung lượng lưu trữ file bản vẽ: Thoải mái chia sẻ các bộ hồ sơ BIM/CAD dung lượng lớn.
Kết nối mượt mượt hệ sinh thái Autodesk: Tương thích hoàn hảo với Autodesk Bid Board Pro, Autodesk Tandem và Autodesk Tandem Connect.
Đầy đủ chứng từ B2B: Cấp phép chính chủ cho tổ chức và đi kèm Autodesk BuildingConnected Pro có hóa đơn VAT điện tử hợp pháp tại Việt Nam.
Nhược Điểm
Chi phí đầu tư B2B Enterprise: Mức giá thuê bao hàng năm tính theo quy mô doanh nghiệp, phù hợp với các Tổng thầu và Chủ đầu tư chuyên nghiệp.
Yêu cầu kết nối Internet: Vận hành hoàn toàn trên hạ tầng đám mây Cloud SaaS nên ứng dụng cần đường truyền mạng để đồng bộ dữ liệu dự án.
5. Báo Giá BuildingConnected Pro & Mua License Chính Hãng Ở Đâu?
Khi có nhu cầu mua BuildingConnected Pro chính hãng hay nhận báo giá BuildingConnected Pro cho công ty xây dựng, tổng thầu EPC hoặc đơn vị tư vấn quản lý dự án, bộ phận Thu mua và IT cần lựa chọn đại lý ủy quyền uy tín:
Tầm quan trọng của tài khoản bản quyền chính hãng B2B: BuildingConnected Pro trực tiếp lưu trữ toàn bộ dữ liệu ngân sách thầu, danh bạ đối tác và tài liệu thiết kế bảo mật của công trình. Việc đăng ký sử dụng qua các kênh không chính thống tiềm ẩn nguy cơ cực kỳ nghiêm trọng: đứt kết nối đám mây làm mất toàn bộ dữ liệu gọi thầu đang chạy, nguy cơ rò rỉ dữ liệu ngân sách dự án cho đối thủ, không nhận được hỗ trợ kỹ thuật từ Autodesk và không thể hạch toán chi phí hợp pháp cho doanh nghiệp.
Địa chỉ mua BuildingConnected Pro chính hãng tại Việt Nam – SoftA2Z:
Cung cấp các gói BuildingConnected Pro bản quyền (Enterprise Subscriptions) chính thức từ Autodesk Inc.
Hỗ trợ tư vấn khảo sát quy mô dự án, phân tích số lượng gói thầu hàng năm để đàm phán mức giá chiết khấu B2B tốt nhất thị trường.
Hỗ trợ kỹ thuật chuyên sâu: Hướng dẫn tạo tài khoản quản trị B2B, khởi tạo mẫu hồ sơ gọi thầu (Scope Templates), hướng dẫn kỹ sư dự toán thao tác so sánh báo giá (Bid Leveling) và kết nối dữ liệu với Autodesk Bid Board Pro, Autodesk Tandem.
Cung cấp đầy đủ hợp đồng kinh tế B2B, biên bản bàn giao và Autodesk BuildingConnected Pro có hóa đơn VAT điện tử hợp pháp phục vụ hạch toán chi phí phần mềm cho công ty.
Tham khảo giá bán và tính năng các phiên bản cụ thể mới nhất tại website: https://www.autodesk.com/products/building-connected-pro/overview

6. Góc Nhìn Chuyên Gia: Mẹo Khai Thác BuildingConnected Pro Tối Ưu Năng Suất Tiền Thi Công
Chuẩn hóa các biểu mẫu phạm vi công việc (Scope Templates): Đừng tạo lại các yêu cầu báo giá thủ công cho mỗi dự án mới! Hãy xây dựng sẵn bộ Scope Templates chuẩn cho từng bộ môn (như Ép cọc, Bê tông kết cấu, Cơ điện MEP, Thạch cao). Khi phát hành ITB mới, chỉ cần áp mẫu này vào. Các nhà thầu phụ sẽ điền con số báo giá đúng vào từng ô chi phí, giúp việc so sánh Bid Leveling sau này diễn ra chỉ trong 1 phút.
Kết hợp hệ sinh thái BuildingConnected Pro & Bid Board Pro: Trong mối quan hệ hợp tác xây dựng: Tổng thầu sử dụng BuildingConnected Pro để phát thư mời thầu và chọn thầu; trong khi các Nhà thầu phụ sử dụng Autodesk Bid Board Pro (phân phối chính hãng tại SoftA2Z) để tiếp nhận và phân công công việc nội bộ. Sự kết hợp này tạo nên chuỗi cung ứng dữ liệu đấu thầu hoàn toàn tự động!
Chuyển giao dữ liệu dự toán sang quản lý vận hành Digital Twin: Sau khi chốt hợp đồng với các nhà thầu phụ và hoàn thành thi công công trình, Tổng thầu và Chủ đầu tư có thể chuyển giao toàn bộ dữ liệu thiết bị, hồ sơ bảo hành từ BuildingConnected Pro sang nền tảng Autodesk Tandem và cỗ máy tích hợp luồng dữ liệu Autodesk Tandem Connect để xây dựng bản sao số Digital Twin vận hành tòa nhà thông minh.
TIÊU CHÍ LỰA CHỌN & LỜI KHUYÊN KHÁCH QUAN
Trang bị BuildingConnected Pro bản quyền mang lại giải pháp chuẩn hóa quy trình quản lý đấu thầu & preconstruction chuyên nghiệp, nâng cao độ minh bạch trong chọn thầu và bảo vệ an toàn dữ liệu kinh doanh cho tổ chức:
Đối với Các Nhà Thầu Phụ Cá Nhân & Đội Thầu Nhỏ:
Lựa chọn tối ưu: Đăng ký sử dụng tài khoản BuildingConnected Basic (Miễn phí) để tiếp nhận thư mời thầu từ các Tổng thầu, hoặc trang bị phần mềm Autodesk Bid Board Pro để quản lý danh mục hồ sơ chào giá cá nhân.
Đối với Các Công Ty Tư Vấn Quản Lý Dự Án & Nhà Thầu Xây Dựng (SME):
Lựa chọn tối ưu: Trang bị gói bản quyền BuildingConnected Pro chính hãng qua SoftA2Z để khai thác cỗ máy mời thầu tự động, so sánh báo giá Side-by-Side Bid Leveling và nhận Autodesk BuildingConnected Pro có hóa đơn VAT.
Đối với Các Tập Đoàn Bất Động Sản, Tổng Thầu EPC & Doanh Nghiệp B2B Quy Mô Lớn:
Giải pháp chiến lược B2B: Đăng ký danh mục bản quyền BuildingConnected Pro Enterprise kết hợp hệ sinh thái quản lý tài sản số Autodesk Tandem và Autodesk Tandem Connect qua SoftA2Z để xây dựng hạ tầng dữ liệuPreconstruction & Digital Twin quy mô tập đoàn, nhận dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật B2B ưu tiên 24/7 và đầy đủ chứng từ hóa đơn VAT điện tử hợp pháp phục vụ hạch toán tài chính doanh nghiệp.
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP (FAQ)
Q1: Mua BuildingConnected Pro bản quyền chính hãng ở đâu tại Việt Nam?
Trả lời: Bạn có thể mua BuildingConnected Pro chính hãng tại SoftA2Z. SoftA2Z phân phối bản quyền Autodesk chính thức tại Việt Nam, hỗ trợ tư vấn giải pháp kỹ thuật, đàm phán giá B2B cho tổng thầu/doanh nghiệp và cung cấp đầy đủ hóa đơn VAT.
Q2: BuildingConnected Pro khác gì so với gói BuildingConnected Basic miễn phí?
Trả lời: Gói Basic chỉ hỗ trợ các tính năng mời thầu cơ bản. Trong khi đó, BuildingConnected Pro sở hữu trọn bộ các công cụ cao cấp: cỗ máy so sánh báo giá thầu tự động (Side-by-Side Bid Leveling), quản lý danh bạ nhà thầu phụ quy mô doanh nghiệp, tính năng nộp thầu bảo mật (Sealed Bids), báo cáo phân tích Enterprise Analytics và tích hợp cỗ máy thẩm định rủi ro TradeTapp.
Q3: Doanh nghiệp mua BuildingConnected Pro tại SoftA2Z có nhận được hóa đơn VAT không?
Trả lời: Có. SoftA2Z cung cấp Autodesk BuildingConnected Pro có hóa đơn VAT với đầy đủ hợp đồng kinh tế B2B, biên bản bàn giao và xuất hóa đơn điện tử hợp pháp phục vụ hạch toán chi phí công ty.
Q4: Nhà thầu phụ có phải trả phí để nhận thư mời thầu từ BuildingConnected Pro không?
Trả lời: Không. Các nhà thầu phụ có thể nhận thư mời thầu, tải file bản vẽ và nộp báo giá hoàn toàn miễn phí trên nền tảng BuildingConnected. Chỉ có Tổng thầu hoặc Chủ đầu tư sử dụng bản Pro để quản lý và so sánh thầu mới cần mua bản quyền.
Q5: BuildingConnected Pro có lưu trữ được các bộ file bản vẽ CAD/BIM dung lượng lớn không?
Trả lời: Có! Dung lượng không giới hạn. Nền tảng cho phép Tổng thầu thoải mái tải lên các bộ hồ sơ thiết kế, bản vẽ CAD/BIM dung lượng lớn và tự động phân quyền truy cập cho từng nhóm nhà thầu phụ chuyên ngành.
Q6: BuildingConnected Pro có kết nối được với phần mềm Autodesk Bid Board Pro không?
Trả lời: Có! Kết nối Native 100%. Đây là bộ đôi phần mềm quản lý đấu thầu hoàn hảo của Autodesk. Khi Tổng thầu phát ITB từ BuildingConnected Pro, thư mời sẽ tự động đồng bộ vào bảng quản lý của các Nhà thầu phụ đang dùng Autodesk Bid Board Pro.
KẾT LUẬN & ĐIỀU HƯỚNG CHUYỂN ĐỔI
Autodesk BuildingConnected Pro chính hãng là giải pháp phần mềm quản lý đấu thầu xây dựng, construction bidding software, preconstruction software, bid management software và phần mềm bidding chuyên nghiệp hàng đầu thế giới, giúp các tổng thầu và doanh nghiệp AEC bứt phá năng lực tiền thi công, tối ưu hóa quy trình chọn thầu và khẳng định vị thế thương hiệu chuẩn mực quốc tế.
Nếu bạn/doanh nghiệp đang tìm kiếm giải pháp bản quyền chính hãng cho Autodesk BuildingConnected Pro có đầy đủ hóa đơn VAT và hỗ trợ kỹ thuật, hãy tham khảo tại SoftA2Z… Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi luôn sẵn sàng tư vấn chi tiết và mang đến chính sách giá B2B ưu đãi nhất cho tổ chức của bạn!
Mua bản quyền Autodesk BuildingConnected Pro chính hãng tại SoftA2Z
SoftA2Z là đối tác cung cấp các sản phẩm phần mềm bản quyền chính hãng của nhiều hãng phần mềm trên thế giới. Với kinh nghiệm 10 năm trong lĩnh vực phần mềm bản quyền, SoftA2Z tự tin mang tới cho quý khách hàng gói phần mềm Autodesk BuildingConnected Pro bản quyền với giá ưu đãi nhất thị trường. Liên hệ SoftA2Z ngay!
SoftA2Z cam kết bán hàng:
- Chỉ cung cấp bản quyền chính hãng.
- Xuất hóa đơn VAT đầy đủ thông tin.
- Điện thoại: (+84) 098 821 7749
- Email: [email protected]



